范式言而有信（范式“千里结言”）

Yang529465618 2022-12-11 17:02:05 40 0

范式言而有信的阐发

做人要言而有信。范式“千里结言”，“二年之别”而不失心，确实是个守信用的人。有一则“魏文侯期猎”的记载可供参考：“魏文侯（战国时魏国国君）与虞人（掌管山泽的官）期猎。是日，饮酒乐，天雨。文侯将出。

范式：东汉金乡人，历任荆州刺史、庐江太守等职，有才华和威名。太学：汉朝设在京城的最高学府。诸生：求学的人。汝南：在今河南省。尊亲：指张劭的父母。孺子：小孩子，指张劭的子女。游：游学。

范式字巨卿，山阳金张（今山东金山县）人。年轻时在太学求学，与汝南张劭是同窗好友,张劭字元伯.两人同时离开太学返乡，范式对张劭说，二年后我将到你家拜见你的父母，看看你的孩子。于是约好了日期。

范式是一个讲信用的人，他一定不会违约的。母亲说，如果真的是这样，那我就为你酿酒。到了约好的那日，范式果然来到。大家一起饮酒，尽欢而别。1.十八世纪，富有的英国绅士的住宅都坐落在漂亮的花园内。

原文范式字巨卿,山阳乡人也,一名汜.少游太学,为诸生,与汝南张劭为友.劭字元伯.二人并告（请假）归乡里.式谓元伯曰：“后二年当还,将过拜尊亲,见孺子焉.”乃共克期日.后期方至,元伯具以白母,请设馔（酒食）以。.

范式这人说话有信用，于是和他一同约定日期。———需要联系前文才能翻译得完整通畅。例如谁和他约定、怎样的日期。

范式言而有信：范式字巨卿，山阳金张（今山东金山县）人。年轻时在太学求学，与汝南张劭是同窗好友,张劭字元伯.两人同时离开太学返乡，范式对张劭说，二年后我将到你家拜见你的父母，看看你的孩子。于是约好了日期。当约。

少游太学的游的意思是离开，游学是指离开本乡到外地求学。原文范式，字巨卿，山阳乡人也，一名汜。少游太学，为诸生，与汝南张劭为友。劭字元伯。二人并告（请假）归乡里。式谓元伯曰：“后二年当还。

1）写元伯母子的对话起一种衬托作用，先用元伯母亲的质疑来作铺垫，更加能衬托出后面范式“果至，升堂拜饮，尽欢而别。”的言而有信。（2）两人能成为好朋友的根本原因在于一种诚信，张劭信任范式。

范式对张劭说：“两年以后我就回来，将拜访你的父母，来看你的子女。”就一同约定了时间。后来约定的时间快到了，张劭把这事详细的告诉了母亲，请母亲设宴等待范式到来。张劭的母亲说：“已经分别了两年，相隔千里的约定，你。