广告

秘鲁为什么读bi(从发音上看)

秘鲁的秘为什么读bi

秘鲁的西班牙文Per,p发不出气音,即汉语普通话的b。类似的例子还有瑞典(Sweden)和瑞士(Swiss),从发音上看,貌似应该翻译为虽典,虽司。瑞中古音反切是:是伪切,与睡同音。rui大概也是受某种俗读影响而来。粤语中,瑞。

秘鲁为什么读bi?

m是俗读,现在成了这个字的主要读法。秘粤语读bei3,客家话读bi4,都是保留了中古汉语的读音。秘鲁的西班牙文Per,p发不送气音,即汉语普通话的b。 拼音:[ m ],声母是m,韵母是,读作第4声。释义:

为什么秘鲁的秘念bi

m应该是俗读,现在成了这个字的主要读法。秘粤语读bei3,客家话读bi4,都是保留了中古汉语的读音。秘鲁的西班牙文Per,p发不送气音,即汉语普通话的b。必,毕,碧三个字,虽然在普通话中都是读b。

国家秘鲁,读音是mi鲁还是bi鲁?谢谢

读[b l] 秘鲁,秘是一个多音字,只有在用作国家上才读b,其余都读m ,如:1.不公开的,不让大家知道的:~密。~藏(cng)。~方。~诀。~计。~史。神~。奥~。2.保守秘密:~而不宣。

为什么要读「秘(b)鲁」

主要是音译。秘鲁 [b l]秘鲁共和国(西班牙语:La Repblica del Per),简称秘鲁(Peru),是南美洲西部的一个国家,北邻厄瓜多尔和哥伦比亚,东与巴西和玻利维亚接壤,南接智利,西濒太平洋。

为什么秘鲁念bilu?

而不能简单地认为读作"便秘(mi)"的人多了,就放弃责任,对错不分地跟着感觉走。以上说明秘字为多音字有一字音为bi。秘鲁是Peru音译过来的,至于为什么要念bi,应该是当时bi读音不想现在那么生僻。

秘鲁为什么读bi

因为是“PERU”音译呀。其实这个问题应该问,为什么用“秘”这个多音字来译,而没有用不会引起误读“必”。

为何「秘鲁」念 Bl 而非 Ml?

因为“秘鲁”只有读成“b l”才能与Peru对应。秘鲁共和国,简称秘鲁(Peru),是南美洲西部的一个国家,北邻厄瓜多尔和哥伦比亚,东与巴西和玻利维亚接壤,南接智利,西濒太平洋。10世纪前后。

秘鲁为什么读bilu,而不读milu

这是按广东话粤语的发音来的,“秘密”用广东话发音就发BI的音,而中国最早走出国门移民的正是广东人居多,并且国名的翻译是约定俗成的,不宜妄动。所以我们保留了这个本不该属于多音字的多音字。

“秘鲁”怎么念?

秘鲁的拼音是[b l], 秘鲁是一个总统制议会民主共和国,全国划分为25个地区。安第斯山脉纵贯国土南北,西部沿海地区则为干旱的平原,东部又有亚马孙盆地的热带雨林。秘鲁经济主要依赖农业。

使用微信扫描二维码后

点击右上角发送给好友